案件　北海道

皆様疲れ様です。
北海道出身の私 北海道にはとても便利な方言
「おささった」があります。
標準語で、同じニュアンスの言い回しがなくて、永遠のテーマです。
意味わかりますか？

答えは、自分が意図していないのに押してしまったです。
標準語で　間違えて押しちゃったとなるのですが、自分が意図していないというのがポイントなので、間違えて押しちゃったとはまた　違うんですよね〜

例えば、小学校の時一列に並んでつまづいてしまって前の人を押してしまったり、リモコンを踏んだりしてチャンネルが変わってしまったときに　おささったんだよー
というと　道民は　じゃあ仕方ないか。ってなります。
便利な言葉だなーと思うので、おささったを標準語にしてほしい！(๑>◡<๑)

0