愛媛県民が長野県民に言われた方言

本部長、秘書、リスナー社員のみなさんおつかれさまです。

わたしは愛媛県民ですが、むかし長野県は八ヶ岳で暮らしていた２年間がありました。住み込みで一生懸命農作業をしていたんですが、じつにたくさんの地元のみなさんに声をかけてもらいました。

まいにち農作業のアルバイトして、おまえ、ホント、よくだな！よくだなー！

とたくさん言われました。

本部長、これ、どういう意味だと思いますか？

愛媛県民は「よくだなー！」と言われたら100人いたら100人『欲張りだなー』と受け止めます。

じっさいよくだなーと言われて、いい気はしませんでした。

しかし長野県では違う意味合いだったのです。

ある日休憩中にその村のともだちに、まいにちまいにちみんなに、おまえよくだな！ほんとよくだよなー！って言われて、めっちゃ悲しいよ、と相談したら、

よかったじゃん！！っていうから

どーして？って聞いたら

みんなカジぺえのことみてくれてるんだよ、

それ、

よくがんばってるなー！

って意味だよ

と教えてくれました。

よくだね

って、頑張ってるねを省略してたんかいっ！

方言っておもしろいですね笑笑

0