社員掲示板

レバニラ?ニラレバ?

皆様お疲れ様です。
北海道にも色々方言がありますが、なかにはとても便利な方言があります。
それは、「〇〇さる」です。
代表的な例として「ボタンが押ささる」をよく使います。
間違って用もない人に電話をしていまい、その人から折り返し連絡があった時に「ごめんね、押ささったんだわー」これで全て理解されます。
「○○さる」は「〇〇しちゃう」とはちょっとニュアンスが違い、不可抗力によってしてしまうような意味合いになります。
他にはついつい食べてしまう時に「食わ(くわ)さる」
「このイクラおいしくてなんぼでも食わ(くわ)さるわー」。
楽しくてついついお酒を飲み過ぎてしまうことを「久しぶりの同窓会はやっぱりお酒飲まさるわー」なんていう風に使います。

レバニラ?ニラレバ?

男性/54歳/埼玉県/会社員
2025-03-10 11:23

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。