本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様、お疲れ様です。

本日の案件ですが、サンマは秋の味覚の代名詞ですよね。ただ、漢字で「魚編に秋」(鰍)はサンマではなく、″カジカ″と読みます。
というのも、昔飲食店で「鰍の唐揚げ」とメニューに書いてあるのを見て、反射的に「秋の魚といえばサンマ」という思考回路になってしまい、「サンマの唐揚げください」と注文して恥をかいた思い出があります。店員さんは「カジカの唐揚げですかね？」と聞き返してくれたので、事なきを得て、さらに「皆さん間違えるんですよ」と丁寧にフォローしてもらいました。

当時もサンマの漢字(秋刀魚)は知っていましたが、咄嗟に″鰍″という文字を見て、サンマという先入観になってしまいました。それだけサンマは秋の味覚の代名詞ってことですよね。

0