本日の案件
本部長、秘書、リスナー社員のみなさまお疲れ様です。
今年忘れられない名言はフランス人の先生に言われた「フランス語はアートだから(笑)」です
私はフランス語教室に通って2年くらいになるのですが、レッスンの中でレストランで使う会話みたいな単元があって、その中で「水」という単語が出てきたんです。そのつづりは『eau』と書くのですが発音は『オー』
「オの要素どこにもないじゃん!」と言ったら、先生が「似たようなの他にもあるよー」と色々な単語を教えてくれました。
でもどれも発音とつづりが全然一致しなくて「なんか納得いかない…」とこぼした私に先生が言った一言が「フランス語はアートだから(笑)」です。
まあでも確かに日本人も感覚で日本語使ってるところもあるし「考えるな、感じろ」的なことを言われてしまっては、もう、ぐうの音も出ませんでした(笑)
今でもレッスン中に「何でこれはこう読むんだ…」と思うことはありますが「まぁフランス語だしな。」と割り切ることにして、発音とつづりが一致するまでひたすら書いて覚えています(笑)
零-Rei-
女性/37歳/東京都/アクセサリー作家
2025-10-30 12:35

