本日の案件

最近、日本語が通じないで困る事があります。

電話対応での事が多いのですが…
「Aが、できますか？（可能か？）」と聞くと
「Bがあります（在庫情報）」と
聞いてもない情報をかぶせてくるので
なんで、そうなるのか理解不能です(-_-;)

さらに、
「○できます」と言えば
「○できないって伺ってます」と
一体、どういう経緯で言っている事が
真逆に伝わるのか？
怖い、怖い　(+_+)

子どもにおつかいを頼むとオマケに
お菓子を買って来ちゃうのは、わかる。
自分が食べたかったから…
でも、オトナとのやり取りで
全く違う事を返されると怖いんです
この人は、一体、何を聴いているんだろう？
宇宙人なのかな？と違う生き物なのかな？と
思ってしまうんです(^^;)
こういうのって、わたしだけ？

3