かよよんさん、こんにちは(^^)/

そのTシャツを着ている時に、英語圏から来たインバウンドの方々は、きっと

そうか、きっとこの人は穏やかで、温かな思い出を持って生きているんだろう

って思うんじゃないかな〜(´∀｀*)ｳﾌﾌ

この前東名高速・海老名SAのフードコードで見掛けた外国の方々は、「京都」や「東京」「サムライ」のプリントTシャツをそれぞれ着てたわよw

変な日本語ではなくて〜ε-(´∀｀*)ﾎｯ

1

『落ち着いて穏やか』とな……？

慌てた顔して走ったりできんのぉ！

1

かよよんさん〜こんにちは

なかなか意味深そうなお言葉？
といっても、意味わかりにくい…感じ(*^_^*)
でも、悪い意味ではなさそうですね（笑）
じゃんじゃん着て、そのＴシャツをものにしちゃってください〜！

私は白シャツがほしいなぁと思ってます。
かよよんさんのはどんな色？

1

かよよんさん
こんにちは♪

あはは
意味不明な笑えるTシャツ！
でも日本語で
「早いっぽい」というTシャツが…
何が早いっぽいんだろう…

1

こんにちは

面白いですね〜調べちゃうとこも(￣∇￣)
生命の泉が私には命の母にみえた笑

1

サファイアさん

こんにちは

買ったは良いけどオバサンなのに
ファンキーな内容だと恥ずかしいかな〜？
とすぐ翻訳しました(//∇//)
穏やかなら大丈夫そうです。

前にアメリカに行った人の話で
現地の人の腕に『学級文庫』ってタトゥーの入った人を見たという話をしていて、
漢字の形がカッコイイと思ったんだろう、と言ってました。
その人、意味を知る日は来るのでしょうか〜(^◇^;)

1

親父さん

こんばんは

確かに！！ww

血相変えて大慌てでこのTシャツ着てたら
「オマエが着るんかーい！」
って突っ込まれそうですね（≧∇≦）アハハ

穏やかな気持ち、大事ですね(^.^)オホホ

0

春子さん

こんばんは

今日はなかなか良い買い物が出来ましたよ。
１つは探していたダンガリーシャツ。

そしてチャレンジで買ってみたのは
黒地に白水玉の生地、
首元はフリルで袖口はキャンディ袖。
甘くなりそうなブラウスなので
デニムと合わせてみようかなと思います。

最近オシャレ迷子だったのでちょっと冒険してみました(^-^)

1

まるこさん

こんばんは

Tシャツの書体がカッコイイってだけで買ってしまいました。
『生命の泉』
なんかスピリチュアル好きな人みたい？
まぁ穏やかなら大丈夫そうです。

『早いっぽい』
そんなの書いてあるTシャツ着てる人を見たら
二度見してしまいそうですね(´∀｀)

『ぽい』がねwww

1

ゆうきりんさん

こんばんは

姪っ子に教えてもらったスマホの機能を早速使ってみましたよ！
スマホに写すだけで韓国語も英語も日本語に変換してくれるなんて凄いです！

生命の泉、
確かに『命の母』っぽいですね。

娘の持っていた英語文字のTシャツの意味は
『放っておいて』でした(^◇^;)

1

こんばんは

なんかＴシャツの文字

哲学でもあり

はたまた日替わりの安い

星座占いのようでもあり

面白い

外国人は漢字が好きだから

普通に【天丼】って書いてあるＴシャツ着こなしてるからね（笑）

かよよんチャンなら

何着ても似合うさ



ヽ(^。^)ノ

0

ミカヒロさん

おはようございます

【天丼】！！！
なかなかクセ強ですねw

そういえば息子の友達が背中に【白ネギ】って書いてあるTシャツ着てました。

英語文字入りTシャツ、
なんだか色々と面白そうですね。
これからはお店でスマホかざして翻訳見てから買おうかなと思いました(´∀｀)

1