本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です。

海外の人とのコミュニケーション案件ですが

私の妹は外国人です 。
父が子供のいる外国人と再婚した為です。

妹は一人っ子だった為、お兄ちゃんと慕ってくるのですが

２人で出かけると
会話が、おかしくなります。

日本語の慣用句、言い回しは
妹にはわからないだろうな。と思い
苦手な英語で話すんですが

妹は妹で、お兄ちゃんは英語は苦手。と理解しているので
習い始めた日本語で話してきます。

周りからしてみれば
日本語と英語で会話？( ｡ﾟДﾟ｡)
とビックリされます。

2