外国人の方案件

本部長
秘書
リスナー社員の皆様

お疲れ様です。
私の外国人案件ですが………。

2019年。渋谷の居酒屋さんで友達とご飯を食べていました。
カウンターで隣に座られた外国人のご夫婦が、メニューが読めずに困っていました。

英語は小学生レベルの私。なぜか助けないと！という熱い想いに駆られ「メーアイヘルプユー？」と声をかけました。
やはりメニューが読めずに困っているようだったので、焼き鳥のページで、「チキン！」「チキン！」と言いながら、体で太ももを触ったり、首を触ったり、チキンとジェスチャーだけで乗り切りました（笑）
そして、無事注文ができると、ご夫婦と「カンパイ」を何度もして、当時のGoogle翻訳やLINE翻訳を駆使して会話を楽しみました。

それから、ご夫婦が日本に来日されるたび、会って飲んでます（笑）
その度に翻訳機能の精度が上がっていることに感動しています！！技術者さんたち、ありがとう！！！

0