本日の案件

【電話OKです】
やしろ本部長、浜崎秘書、リスナー社員の皆さま、お疲れさまです！
初書き込みです。よろしくお願いいたします。

私は11年前まで６年間、アメリカはメリーランド州ボルティモアとマサチューセッツ州ボストンに住んでいて、大学病院の小児病棟の病棟事務の仕事をしていました。主な仕事は、日本人の入院患児さんと医師・看護師とのコミュニケーションの橋渡し役です。
特別に英語を勉強してから渡米した訳でもなかったのですが、私の英語の師匠(フロリダ電力の通訳経験者)から、「まず英語圏の文化を知ることを最優先にしなさい。単語なんて200語くらいで仕事でもなんとかなる」という教えを受けて、それを忠実に守って仕事の難局も切り抜けてきました。

私の覚えた英語は思い切りボストンなまりの英語ですし、覚えた単語数は非常に少ないですが、今でも当時の仲間とメールを交換したりして、異文化交流を楽しんでいます。

0