本日の案件

本部長、秘書、社員の皆さんお疲れ様です。

私は介護の仕事をしており、現場には技能実習生として複数の国からの外国人がいます。もちろん、日本語はある程度話せる状態ですが、込み入ったことは、伝わらないことも多く、翻訳アプリにお互い頼ってコミュニケーションをとっています。
ベトナムやミャンマーが多く、その国の文化や食べ物、祭りなどを教えてもらったり、逆に日本の「ひなまつり」について教えたりしています。なかなか面白いですよ。

先日は、実習生同士で、熊本にある「サクラマチ」と「桜島」の勘違いで会話をしていたので、確かにややこしいよなぁとちょっと笑ってしまいました。

1