案件

本部長、秘書、お疲れ様です！
私が聞きたい昭和の名曲は「野ばらのエチュード」です。
私が小学生だった頃、何故か母親が毎朝この曲を歌いながら寝室に入ってきて起こされていました。夏ならば薄い掛け布団を取り上げられ、それと共に舞い踊っていたのがいたく印象に残っています。
最近初めて原曲を耳にしたのですが、それがまあ母親の歌っていた歌と違うこと違うこと。初めの「トゥルリラ」を母は「チュルリラ」と歌い、また「風に吹かれて」の部分も、原曲は「吹かれて(→)」の音程なのですが、ずっと「吹かれて(⤴︎)」と歌い上げられていました。
微妙に歌詞も音程も間違う中、何故この曲選だったのか。すべては今も謎です。

1