10月から動画編集の仕事が激変した！！

本部長、秘書、リスナー社員の皆様、お疲れ様です！
案件テーマ「10月から変わったこと」、私の変化は「動画編集の仕事が激変したこと」です。

普段、本業のかたわら業界に関係する動画編集の仕事も受けているのですが、10月から急に東欧や東南アジア向けのエクササイズ動画を制作するという新しい案件が入ってくるようになりました。

高校が国際科だったので英語なら少しわかるのですが、未知の言語は文字すらアルファベットではなく、音声を聞いてもどこが単語の区切りなのかサッパリわかりません！

翻訳AIをフル活用しつつ手探りで編集を進めていますが、いつもの何倍も時間がかかり、頭も目もパンパンです（笑）。

ですが、ようやく終わりが見えてきたので、あと半月、気合で乗り切りたいと思います！

0