電車内にて
思い切りくしゃみしてしまった。そしたら隣のガイジンさんに何か言われた…。イヤホンしてたからわからなかったけど…。お大事に的な?なんか凄いこと言われてたりして…。さて、そのガイジンさんはなんと言ってた?急遽大喜利に(笑)
川越エース
男性/42歳/埼玉県/機能訓練指導員
2015-09-05 23:04
社員掲示板
電車内にて
思い切りくしゃみしてしまった。そしたら隣のガイジンさんに何か言われた…。イヤホンしてたからわからなかったけど…。お大事に的な?なんか凄いこと言われてたりして…。さて、そのガイジンさんはなんと言ってた?急遽大喜利に(笑)
川越エース
男性/42歳/埼玉県/機能訓練指導員
2015-09-05 23:04
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。
たぶん、フランス人で「アテスウェイ♪」ですよ。くしゃみした人に「良い事がありますように♪」って言う慣例です。フランス人の私が言うんだから間違いない。ウィ。
とだなみ
女性/43歳/神奈川県/自営・自由業
2015-09-05 23:09
とだなみさん、そういう風習、聞いたことあります。とだなみさんてフランスの方だったんですね!最後の「ウィ」がメチャクチャ胡散臭い!(笑)
川越エース
男性/42歳/埼玉県/機能訓練指導員
2015-09-05 23:12
トイトイトイ♪ ドイツのおまじないですが、特に嚔は関係ない(>ω<)/。・゜゜・ デーモン閣下がたまに、6時55分に歌いますヽ(*´▽)ノ♪
黒白熊猫
男性/39歳/埼玉県/しろ
2015-09-05 23:20
貞っ子さん、お子さんが「パパと一緒にいる!」というならいいけど…。そうじゃなければいつか子離れしてくださいね。
川越エース
男性/42歳/埼玉県/機能訓練指導員
2015-09-06 00:14
たぶんその外国の方は「God bless you」といったのかな?直訳すると「神のご加護がありますように」ですが日常的には他人がくしゃみをした時に使われることが多く、この場合は「お大事に」という意味になりますね。ん?、大喜利か~。う~ん、だめだ、思いつかない寝られなくなる。( ̄▽ ̄;)
ムーンライズキングダム
男性/46歳/千葉県/Come live with me ~共に生きよう~
2015-09-06 03:08