中央線にて（はるか昔の出来事で恐縮です…汗）

お兄さん３人が荻窪から乗ってきての会話。
Ａ「日本に慣れてきた？」Ｂ「うん、でも、日本語ムズカシイネ」Ａ「でも、だいぶ上手になってきたよ」Ｃ「アリガトネ、けど、マダマダネ。もっとガンバルヨ。」
どうも、日本人１人と東アジア系２人と思われる会話。そして、彼らの前に座っていた人が吉祥寺で降りた後、この３人「おい、うまくいったよな。前に座っていた人、俺らが日本語がんばっている外国人だと思ったよなー。」
そう、全員、ほんとの日本人でした。そして彼らは三鷹で降りていきました。その後、車内に残った人たち、みんな笑いをこらえている顔でした。

2