社員掲示板
合ってるかわからない…。
明日会う子に、「明治神宮の場所が良くわからないからJR原宿駅の改札口でいい？そこなら行けるよ。」と言いたいのですが、言語は英語。だし、メールだし前置きが必要。「よくわからない」は、「知らない」と訳さないといけない。それだと文法が変わってくる……。とか考えてやっと2時間かけて6文に収まった。たった６文に2時間もかけたの初めてだわ(笑)しかも、合ってるかわからないというね…w今から送ります。通じるかな…？あー、日本語って楽だ！
にがつマカロン
女性/27歳/神奈川県/無職
2014-04-13 00:38
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。
会話は伝えたいという思いと理解したいという思いがあれば出来ます。試験ではないのですから、完璧な英語は不要です。同じ場所で同じ時間を共有していれば会話は何とかなります。間違いを怖がらないで、どんどん話して楽しみましょう。
FUJI2
男性/66歳/東京都/自営業と自由業は違うんだぞっと…個人事業主さまは言ってみる～
2014-04-13 01:21
大丈夫だよー。どーせ、原宿の駅だって人混みに変わりない！それならコンクリの鳥居のほうがナンボかマシだ。o(^_^)o
ケーキ
女性/61歳/東京都/ベテラン主婦！
2014-04-13 05:25
