社員掲示板
「和風おせち」に違和感
買い物中に聞こえた店内放送で
おせち料理注文のご案内
洋食、中華の名店シェフの紹介が続く
フムフム色々美味しそうだなぁと
聞いていたのですが
最後に「和風おせちもご用意しています」
って( ; ゜Д゜)
おせちって日本のお正月料理で
基本は和風じゃないんですかっ？
わざわざ和風ってつけます？
日本語おかしくないですかっ？
物凄い違和感を覚えました…
でも洋風、中華、そして和風…
おかしくないか…いや…でも…
ゴニョゴニョ(((^_^;)
ポーメリ
女性/69歳/神奈川県/自営♪アクセサリー制作＆販売♪
2015-12-13 13:54
レスを書き込む
この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。
確かに。和風とおせちは、意味が重複しているように思います。洋風や中華のおせちが出ているから、どんなおせちなのかを提示するために、「和風」をつけているのかなと思います。
宙野いろは
女性/36歳/栃木県/アルバイト
2015-12-13 14:47
ポーメリさん、おせちは、日本料理ですよね～(^^)だから、洋風、中華風が正しいのではないかと思いますね～(^o^)
madao
男性/54歳/埼玉県/♡浜崎美保秘書♡公認 浜崎美保FC会長です(^o^)
2015-12-13 15:07
宙野いろはさん、お久しぶりです
でしょ？
意味はわかるけど
なんか違和感があります
でもそのうち
おせちはお正月に食べる単なるオードブル？
になっていくのかもしれませんね
ポーメリ
女性/69歳/神奈川県/自営♪アクセサリー制作＆販売♪
2015-12-13 15:10
madaoさん
意味はわかるけど
なんだかねぇ…
ちなみに洋風も中華風おせちも好きです
ポーメリ
女性/69歳/神奈川県/自営♪アクセサリー制作＆販売♪
2015-12-13 15:45
つよぽんさん
ま、美味しければ何でもいいのですが
うちは基本、純和食おせちに
ローストビーフやハムなどの洋風？
をプラスしてます
ポーメリ
女性/69歳/神奈川県/自営♪アクセサリー制作＆販売♪
2015-12-13 15:47
