社員掲示板

今週来た外人に…

日本はクリスマスイブを祝うんだよ。

日本中の旦那達はクリスマスケーキとケンタッキーフライドチキンのバーレルを買って帰るんだ。
KFCを買うために、看んな予約するんだよ。ほら、あそこのKFCにいっぱいフラッグがあるだろう。予約受付中と表示しているんだよ。

日本中のカップルはレストランに行って、ディナーを食べてホテルで一晩過ごすんだよ。

でもね、25日になるとクリスマスデコレーションを片付けて、新年を迎える為にデコレーションして正月料理を用意するんだよ。
子供達はプレゼントを開けて、包装紙をゴミとして出さなくてはならないし、掃除しなくてはならないんだよ。

日本人にとって、大事なのはクリスマスではなくて、年末年始なんだよね。

だから、年末年始にメールや電話会議は迷惑なんだよね！というニュアンスが伝わったかどうか…

FUJI2

男性/66歳/東京都/自営業と自由業は違うんだぞっと…個人事業主さまは言ってみる～
2015-12-19 00:30

投稿を報告する

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

ホワイ‼︎ジャパニーズピープル‼︎
＼(*｀O´*)／
FUJI2さん。おやすみなさいませ。

貞っ子

男性/59歳/東京都/会社員
2015-12-19 01:05

投稿を報告する

外人さんは１月２日からノーマル出勤らしいですから、連絡来そうですね。
「Happy New Year!」と自動返信するようにできないですかねf(^^;

ブラックジャック463

男性/58歳/東京都/団体職員
2015-12-19 06:50

投稿を報告する

お仕事で英語使われてるなんて格好いいですね(*´∀`*)ノ憧れます(≧∇≦)

よしあゆ

女性/28歳/東京都/看護師
2015-12-19 08:25

投稿を報告する

よしあゆさん、相手が拾ってくれるから辛うじて通じているレベルです。でも怒りに任せて喋るとこれでもかというくらい出てくるので不思議です（笑）

貞っ子さん、これが日本人上司と相容れないところなのですが、日本の特殊性を示しても無駄だとよく意見されます。

ブラックジャック463さん、12月26日はboxingDAYという祭日(不要なクリスマスプレゼントをお店に持っていくとクーポン券と交換できて、欲しいものが買えるそうです)なので、27日から普通に彼らは動き出します。大晦日はバカ騒ぎして、1月1日は休みになります。来年は週末が入るので、向こう時間で、1日から3日迄は何もこないと思います。

FUJI2

男性/66歳/東京都/自営業と自由業は違うんだぞっと…個人事業主さまは言ってみる～
2015-12-19 08:58

投稿を報告する