料飲部という部署

仕事の内容はごく普通の飲食業なのですが、部署名を正確に言うと「料飲部」といいます。字面を見れば分かりやすいと思うのですが、初めてのひとに「りょういん」と口で言ってもなかなか伝わりません。
「飲料と違うの？」と訊かれたりします。「料理と飲食で、料飲だよ」と説明しても「料理と飲食って一緒じゃん」と言われます。そのやりとりがもどかしいので、職業を訊かれたときは「飲食業」とだけ言うようになりました。

1