社員掲示板

桜島の噴火について

この時間はエリーのハードボイルド日記の予定を変更しまして、桜島の噴火について、現地の生の声をお届けします。

僕の現在の実家は、桜島から錦江湾を隔てた真ん前にあります。
桜島の噴火を受けて、実家の両親に電話してみました。以下がその内容です。
※出来るだけ標準語に近い表記にしますが、読みづらかったら申し訳ないです。

僕「もしもし?大丈夫け?」
母「え?何が?あぁ、桜島や?気付かんかったがよ。夕飯つくっとったんやけど、電気つけとったからね。今は部屋を暗くしてる。赤いのが見えるかもっち思って。冬の花火も乙なもんよね。」
父「全然気付かんでよ。帰りの車のラジオで知ったがよ。見てみたけど、こっちからはあんま見えんがよ。じゃっどん、桜島はやっぱり煙をはいてた方がよかね。皆、観光客もその方が喜ぶよ。」
父母「じゃ、ちょっと散歩してくるから。ばいばい。」

以上、現地の声をお届けしました。

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-05 20:56

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

そんなもんなんですね笑
九州弁ってなんか温かくて好きです( ´艸`)

よしあゆ

女性/28歳/東京都/看護師
2016-02-05 21:07

笑 そんな感じなんだね〜
被害が無い事をお祈り致します

dai9

男性/50歳/神奈川県/大工
2016-02-05 21:08

(O_O) えーっと、危機管理は大事です。
慣れすぎなのもいかがなものかと…
まあ、今朝の地震に驚かない東京人も
イカンですが…(⌒-⌒; )

ケーキ

女性/61歳/東京都/ベテラン主婦!
2016-02-05 21:23

ひと安心ですね。
今度、エリーさんの鹿児島弁も聞いてみたいなあ~(*´∇`*)

さかなさかな

女性/53歳/東京都/昼ごはん担当♪(^^)
2016-02-05 21:26

エリーさん、現地の生の声を
ありがとうございます

う~ん
慣れっこになってるんですかね

でもくれぐれもお気をつけて

ポーメリ

女性/69歳/神奈川県/自営♪アクセサリー制作&販売♪
2016-02-05 21:32

Tom くん☆
桜島は薩摩半島と三キロほど離れているので、実際はそこまで影響はありません。
大正時代ほどの巨大な想定外なものだと違うかも知れませんが、あの頃よりはずっと文明や対策が整備されているのは事実です。
だいたい、桜島に渡っても、さして見所はありません。
桜島に渡るまでのフェリーはお勧めです。
天ぷらうどんが絶品です。
楽しんできてください!

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-05 22:59

よしあゆちゃん☆
もし富士山が噴火したら、関東はヤバいと思いますよ。
九州弁、と言うより、鹿児島弁なのですが、今度よければ聞かせてあげますよ♪

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-05 23:01

dai9 兄さん☆
離れているとどうしても心配になってしまいますが、思えば、幼い頃から噴火はしているので、頻度の問題で取り上げられるのだと思います。
テレビ越しでも桜島を見ると落ち着きますし、懐かしさに溢れます。

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-05 23:03

ケーキさん☆
危機管理はしていても、それを乗り越えてくる自然の猛威であっても、受け止めるのが、薩摩人だと思います。
東北の津波は、防波堤を盲信して被害がより多く出ましたが、鹿児島の人(少なくとも僕の周りの人)は、覚悟と共に住んでいるようです。

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-05 23:07

さかなさかなさん☆
一応、ニュースになると心配になるのですが、現地との温度差は否めません。
鹿児島弁、今度話しますね♪

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-05 23:08

ポーメリさん☆
慣れっこになってるというか、はなっから覚悟を持って住んでいると言った方がいいのかも知れません。
灰が降ったら洗濯物も布団も外に干せませんし、マスクとメガネは必須ですが、それでも好きだから住んでいるんですね。
僕も向こうに残っていたら、きっと同じ気持ちと思います。

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-05 23:12

大丈夫そうなら良かったです。
山も落ち着いてくれるといいですね。

miyukki-na

女性/53歳/東京都/自営・自由業
2016-02-06 10:21

miyukki-na さん☆
ありがとうございます♪( ´∀`)
活火山なので、しょうがないですよね。。。

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2016-02-06 14:06