仕事の悩み案件。

皆様、お疲れ様です。輸出入の窓口をしてるのですが、中国の担当者にメールの内容が中々伝わらないのが悩みです。中国人スタッフと日本語でメールをやりとりしてるのですが、資料を訂正してねというお願いが、中々伝わりません。同じ内容のメールを3日前からやり取りしてます。やり取りする度に、メールの赤字箇所が増えていきます～(＞_＜)中国語ではメールできないし、中国人スタッフに英語が伝わるとも限らないし…。悩んでます。

0