本日の案件

お疲れ様です。

25年くらい前、新人の時、外国船の仕事をしていました。
その時の英語力は、悲惨なものでした。
ギリシャの船に行ったときに船長が言ってることが全く分からず、船長に英語が出来る奴を連れてこい。帰れと言われた。
けど、言われたことも分からず居ると、紙に書いて渡され漸く理解し、意気消沈して事務所に帰り、英語がペラペラの先輩に半べそかいて言うと先輩が「ついてこい」と言うので先輩と再度船長の元へ。

さすが先輩。

スムースに仕事をこなし、ギリシャの船長も御満悦。
最後に船を降りる時に先輩が船長に「こいつの英語は下手だが、あなたの英語は発音が下手。何を言ってるのか理解するのが大変」と言ってくれた。

あのときの先輩カッコ良かった♪

0