こんにちは。

今日はこれから石巻出身(千葉在住)の友人が来ます。
5年ぶりに会う彼女。

方言丸出しで楽しもう♪


そこで、宮城の方言講座ー♪
「しじゃかぶ」→膝
「はんで」→テーブル(飯台からきてる？)
「たがぐ」→持つ、運ぶ
「すける」→手伝う

応用編♪
①「こっちゃ来て、はんでたがぐのすけでけらい」
意味;「こっちに来て、テーブル運ぶの手伝って」
お掃除や引っ越しの時にでも使ってみてください(^^;

②「つまかげして、はんでさしじゃかぶぶつけでさー、いでっていでって、、、」
意味;「躓いて、テーブルに膝ぶつけてしまって、痛いのなんのって、、、」
そそっかしい梅おかかはいつものことです(^^;


宮城の方言でも仙台と石巻では多少の違いはあると思いますが、何でですかねぇ、たまーに方言使ってしまいます。

4