英語か。

一部のお客様に僕のブロークンな英語が好評なんです。まぁ、レストランの接客用語なんてたかがしれてますしね。たまに「蛍イカ」とか「小松菜」とか「ほろほろ鶏」といった単語に詰まるくらい。

「ヒー・イズ・ファニー！」とか言われて。

ファニーらしいです(笑)


若い頃、イタリア語を習うために、フランス語学校に頼み込んで入学して、日本に来るようなフランス人はイタリア語とスペイン語ぐらい話せる人が多いから、先生を紹介してもらって、フランス語の授業料払いながら、モグリでイタリア語を習っていました。

ところが『フランス語を習う日本人はみな英語くらい話せるだろう』という前提からか、日本語の話せない先生がたくさんいて(笑)

フランス人、カナダ人、オーストラリア人といった先生達と片言の英語で会話しながら、勉強してるのがイタリア語という状況で、イタリア語は一向に上達せず、ブロークンな英語と、外国人に対するクソ度胸だけは獲得した。

という次第です( ￣▽￣)

2