英語喋れたら案件

本部長、秘書、皆さんお疲れ様です。
以前、地元の京都に帰省した時の事なのですが、友達に会いに奈良へ向かう電車に乗っていたら、外国人観光客が私の元へやって来て「スビークイングリッシュ？」と聞いてきました。
私は英語が喋れないので、日本語で「いや、あの…」と言ったのですが、その、“いや”を、相手の方は流暢な英語の「yes (イヤー)」と聞き間違えたようで、英語で質問を始めたんです。
よくよく聞くと、この電車は奈良駅へ向かいますか？という簡単な内容だったので「イ、イエス、ラスト ステーション！」と片言の英語で答える事が出来ましたが、この時ほど英語が喋れたら！と思ったことはありませんでした。
皆さん「いや…」にはしてください。

4