英語話せたら案件

本部長、浜崎秘書、
リスナー社員の皆様お疲れ様です。

英語話せたら案件、
検査では
眼を開けて～。閉じて～。
息を吸って～。吐いて～。
ゆっくり寝ていてくださいね。
などの説明しなければなりません。

海外の方が検査に来たときは、日本語話せますか？と聞きますが、片言話せれば検査はできます。

でも、日本語全く分からないって時があるんですよ。そんなときは、じゃぁ、英語は話せますか？となるわけですが、

先日来た患者さんは、片言なら英語話せるって言ったので検査を始めたんですが、
open eyesて言っても全く反応なし。

だって患者さん、中国人なんだもの。

うまく説明もできないまま検査が終わり、重い気持ちで帰宅してその事を嫁に話したら、
「紙に漢字書けばいいんだよ、その方が通じるよ！」と。
なるほど！とのことで
次回来たときに漢字を書いてみました。
「閉眼」とか「深呼吸」とか。
通じるんですね～。

嬉しくてたまらなかったので、
「赤色服 美服」ってかいたら患者さん喜んでました。

英語に限らず、色んな言葉が解ると人生楽しいですね。ジェスチャーも含めてですけど。

1