本日の案件
皆様、お疲れ様です。
以前勤めていた会社での出来事で、
その時のオフィスがホテルも入っているビルにありました、
ある時、会社の催しでビルのエントランスに制服で立っていたのですが、
案の定、外国の旅行者の方にホテルの場所を聞かれてしまいました。
片言の日本語で「ホテルはどこですか」と聞かれたので、
ホテルへ上るエレベーターの場所を教えようと日本語で話したのですが、
こちらの日本語は分からないようだったので、
私がエレベーターまでジェスチャーをしながら「エレベーター、こっち、こっち」と案内し、
エレベーターの前で指で上を指しながら、「アップ、アップ」と教えました(汗)
幸いホテルは直通エレベーターがあり、フロントがある階数を片言の英語で伝えられましたが、
この時は、もっとスムーズな英語がしゃべれたらなぁと思いました。
玉子まごまご
女性/45歳/東京都/会社員
2017-03-22 13:08