本日の案件

去年のゴールデンウィーク。
青梅線の青梅駅で、電車を待っていました。
すると山登りの服装を身にまとった外国人グループに
『ミタケサンハ、ドノデンシャニ、ノレバイイデスカ？』
と片言で聞かれました。

私は反射的に
『コッチノデンシャデスヨ』
と片言で返してしまいました。

その後、方向が同じだったのでLINEの英和訳を使って「案内しますよ」「お名前は？」「出身は？」とやり取り。

相手も英和訳アプリで対応してくれましたが、この時に英語が話せたら･･･と、自分の英語力の無さに悲しくなり、不意の出来事に中学生以下の英語すら出てこなかった自分に悲しくもなった記憶でした！

2