英語と英会話

みなさまお疲れ様です。
私は英会話がちょっと得意です。でも英語は読むのも書くのも得意ではありません。
小さい頃から英会話を習っていて耳で覚えていたせいか授業で習う文法や単語がよく理解できませんでした。
なので筆記試験はダメダメ、リスニングや外国講師の方との授業は完璧という成績で先生を悩ませてしまってました。
私にとっては初めて「薔薇」という漢字を見たときに読めないし書けない。でも読んでくれたらわかる。という感じに近かったので英語はすごく苦労しました。今でも英語は苦手です。

1