悔しい!
お疲れ様です。
私も外国人に「写真を撮ってもらえますか?」と英語でお願いされたことがあります。
聞き取りは何となく出来ましたが、そこで私が発した言葉は「YES」。
あとで思ったのですが、「YES」ではなく「OK」だったのでは・・・と。
こんな簡単な返事でさえも、いきなり話しかけられると頭がテンパってしまった私は悔しいです!!!
やっぱり日本人ですね。。。
外国人は見慣れない人種(同じ人間なのに)で日本人とは違う行動や言動をするのかなぁ?と勝手に思ってしまって、日本人っぽい対応をしてはだめだ!と思ってしまうのです。。。
あ~英語話せるようになりたい。。。
クーコ
女性/39歳/埼玉県/会社員
2017-03-22 17:50