英語喋れたら案件

本部長・秘書、お疲れ様です！

やっぱり道や電車の事、聞かれた時は英語が
話せたらなぁ‥と思います。

遡ること10数年前に京成線の青砥だったかな？
突然2mクラスのボビーよりおっかないゴツい
黒人さんが「オニゴーウェ、オニゴーウェ‥」
と立ちはだかりました！！怖ぇっ！何事⁈⁈
っと思いながら、よくよく聞くと、
ん？？おにごうぇ‥‼︎鬼越？と思い
「鬼越？」と聞くとブンブンうなずいて
鬼越を繰り返すので、拙い英語の単語を繋げ
「ユーゴー、鬼越？？」と聞くと「YES‼︎」

向かい側に止まっている電車が鬼越に止まる
電車だったので全身使ったジェスチャーと
「ユーライド、ザット、トレイン」と伝えると満面の笑みで「サンキュー！！」と超感謝され。

この時ほど英語が流暢に話せたらもっと
気の利いた言葉で伝えられたのに〜‥と
痛感しましたよ。

1