本日の案件、わからない（以下略）

　ラジオの関係者の方ならわかると思うのですが。よく番組のスポンサーの紹介で「This program is presented by　〇〇」というフレーズがあるのですが、ほとんどの場合「This program is presented」までは流暢な英語で発音されているのに、企業の名前になるといきなり日本語発音になるんですよね。なんか、中途半端なんですけど。英語か日本語か、どちらかに統一しないのは、なぜなんでしょう・・・。

2