社員掲示板

赤ちゃん用のオムツありますか？

今朝、渋谷のマークシティの近くのナチュラルローソンで外国人の旅行客が店員さんに

赤ちゃん用のオムツありますか？

って英語で聞いてて、
店員さんもアジア系の外国人の方で
頭の上にハテナマークが出てる感じだったので

オムツありますか？
と私が聞いたら
無いと言われました。

そうだよなーと思って
マークシティの中にドラッグストアがあるょって教えたかったんですが、

ディスビルディングの中に
ドラッグストアアルョ！

って英語と日本語と中国語みたいな言葉でお伝えして

アリガトッ

って言われたのですが…
帰りにそのドラッグストア見たら
オムツ無くて…がーん。
嘘つきジャパニーズ…
渋谷のど真ん中でオムツ探すのすっごく大変だなって思ったり、、、

アイキャントスピークイングリッシュ
だったり、、、
(え、あってる？)
話しかける勇気だけ備わってて…
なんだか朝から
モヤモヤしちゃいました。

英会話本当に行かなきゃヤバイな。

今日も1日がむばろ。

らじお大好きうーぱーるーぱー

女性/35歳/神奈川県/お針子
2017-06-04 10:00

投稿を報告する

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

らじお大好きうーぱーるーぱーさん、おはようございます＼(^o^)／

素晴らしい行動です！
結果はどおあれ、その気持ちを忘れないでください(⌒‐⌒)
人同士が繋がっていく基本です。

今日もゆっくりいきましょう(⌒0⌒)／~~

谷やん

男性/70歳/千葉県/会社員
2017-06-04 10:13

投稿を報告する

おはようございます。

素晴らしいです。外国人旅行者が自国の言葉が通じると思って来てはいません。言葉がわからないながらも手助けしてくれると言うことがホスピタリティのある国と感謝の気持ちを持ってくれます。

話しかける勇気を今後も持ち続けてください。

きっかけに英語を学ばれることもよろしいかと思います。英語ができるともっと情報をやり取りできて、知識に広がりが持てると思います。

FUJI2

男性/66歳/東京都/自営業と自由業は違うんだぞっと…個人事業主さまは言ってみる～
2017-06-04 10:27

投稿を報告する

気持ち分かります(>＿<)
私も朝から外国の方の行きたい方面と全く逆側に行く電車を教えてしまった時は一日中気がかりでした…まさに嘘つきジャパニーズ…

この反省を活かし英語とか地域とか色々覚えなくてはですね！お互い頑張りましょう☆

ベティブルー

女性/35歳/東京都/会社員
2017-06-04 10:27

投稿を報告する

偶然にも外国の方に日本語を教えて変な汗かいている夢みました❗気持ちはあるんですよね。何とかして伝えたいという。わかりますその感じ(*_*)

稲葉さん大好き

女性/64歳/東京都/B'zとお酒をこよなく愛するワタシ
2017-06-04 10:43

投稿を報告する

確かに、大変ですね。
大きめのドラッグストアか、
T百貨店には、置いてあったと
思います。

人間なかみが大事

女性/54歳/東京都/自営・自由業
2017-06-04 13:21

投稿を報告する