山形育ちです
私はイントネーションはそこまでではないんですが、完全に置き換わってしまっているような言葉は関東に出て6年経ちますがいまだにぬけません。
タイヤにに空気をいれる、車にガソリンをいれるという意味でつめるというのですが、ガソリンつめたいなぁーなどとつぶやくと「え、飲んだの?触ったの?」とからかわれたりします。
あとは仲間に入れて、を仲間にはめて、といいます。はーめーてー、いーいーよー、などと小さい時はよく言ったものですが、高校大学くらいでよそでは使ってはいけない言葉なんだなと学んだりしました。夕方からどうもすみません。
たかはし
男性/36歳/埼玉県/会社員
2017-06-28 10:48