“なおす”はしまうこと？

本部長、浜崎秘書、みなさまお疲れ様です！

日本列島長いですよね！

西の地域出身の方に共通するかなーと思ったのですが東京に出て来たときに

“この机なおしていいのですか？”
“え？、壊れてるのー？”
お互い？？？の顔…。
“なおす”が標準語だと思っていたので通じない時はびっくりしました。
こちらではしまう、片付けるが正しい使い方のようです。
“なおす”関西方面まではは使うみたいですが
どこまでの地域が“なおす”が伝わるのか知りたいです(*^^*)







”

1