方言案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆さん、毎日お疲れ様です。
友人から聞いた話しなんですが、大阪の方と東京の方、2人で喫茶店に行った時の事です。

2人ともコーヒーを頼み大阪の方が「角砂糖なんぼ入れます？」と聞きました。

少し間があいた後に東京の方が「2ぼ」との返答。笑

「何ぼ」という単位と思ったのでしょうね。関西弁で「なんぼ」は値段や何個という意味があります。合わせにいって合わせられなかった恥ずかしい一件です。

3