方言案件

本部長、秘書、社員の皆様おつかれさまです！


本日の案件ですが、
方言の壁、ぶち当ってます。

現在は関東在住、
産まれは九州、
関西で大学含めて7年間過ごした私は、
いろんな所の方言をミックスした喋り方で日々を送っています。

しかし、関東の言葉ってなかなか恥ずかしくて使えなくて、

「コレハ、コウシテモイイノカ？」
というような変なカタコトになってしまう事がたまにあります…
だって本当に恥ずかしいんですよ…あんな喋り方、ドラマの中でしか見た事無いのに！（笑）


あとジェネレーションギャップならぬ、
カントリーギャップ？として驚いたのが、
関西には、偉い人を多少イジることでヨイショする、「接待イジり」が存在するのですが、
関東にはその空気があまり無い事！

入社当初上司にその様に接していたら、
わりと本気で叱られました。（笑）

地方ごとのマニュアルでも無いと、
誤解生むことって結構あると思うんです…難しいな〜

2