方言案件

お疲れ様です。
前に後輩に「そこのゴミほかっといて」って言ったら、そのゴミは同じ場所に放置されてました。
後で聞いたら、「放っておいて」って聞こえたらしいです。
「ほかっといて」は名古屋とか愛知では「捨てておいて」って意味です。
無意識に出た方言なんで、自分でも方言で指示した事に気が付きませんでした。

0