方言
初めて大阪に住んだ時は通じない言葉が多かったです。
「これ、なおしといて」と言われて、どこが壊れてるんだろう?と、頭にハテナがいっぱいだったのですが、「なおす」は、元に戻す、片付けるという意味でした。
他にも、捨てることを「ほかす」、くすぐったいことを「こそばい、こしょばい」、ものもらいを「めばちこ」など、独特な言葉がたくさんあります。
そうそう、なぜか駐車場のことをモータープールといいます笑
海賊赤ヒゲ
男性/40歳/埼玉県/やる気無さ日本代表
2017-06-28 16:20