案件

皆様お疲れ様です。

宮城県出身なので方言は沢山あります。

嫁　「今日はゴミの日だっちゃ？」
夫　「んだね」
嫁　「じゃあ、ゴミなげてきて」
夫　「いきなりあるなー」
嫁　「だから」

だっちゃ→だよね
んだね→そうだね
なげて→捨てて
いきなり→すごい
だから→そうだよね

こんな感じですが方言の凄い所は同じ言葉でも会話によってニュアンスが違うので必ずしも同じ意味にはなりません。
この中だと「だから」が酷くて「だから」と「だがら」と「んだがら」ではニュアンスが違いますが文字で説明するのは難しいです。

2