社員掲示板

方言案件!

お疲れ様です(^ ^)

私は愛知県出身なんですが、
語尾にじゃん、だら、りん、とつく方言を使います。
この方言で他の地方の方と話すと困ることかひとつあります。
それは、怒った時に〜りん!と言うと、怒ってるのに相手に伝わらないんです…

例えば、はよ、食べりんよ!(早くて食べなさい!と言う意味)
と言う感じで、語尾にりんをつけますが、可愛く聞こえるのか、怒っていることが伝わりません…

なんならちょっと笑った?みたいな感じになります。

はるちゃんは東京です。

女性/38歳/東京都/自営・自由業
2017-06-28 17:08

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。