方言案件(大分バージョン)

お疲れ様です。

今日の案件ですが、けっこう強く覚えているのは、
娘が幼稚園に通っていた頃の出来事です。

当時、私は自宅仕事をしておりました。

嫁さんが買い物に出ており娘と二人でお留守番。
急ぎ仕事でちょっとイライラしていて
後ろでおもちゃを散らかして騒いでいる娘に、
「あー、もう、ちゃんと直しとけよ！」と
ちょっと強めに言ってしまいました。

しばらくして部屋が静かになり、
そのうち小さく泣きじゃくる声が聞こえてきました。
え？と思い後ろを振り返ると、娘が俯いて肩を震わせています。

「どうしたの」
「おとうさん、ごめんなさい。これ、なおんないの」

手元を見てみると人形の腕が抜けていて、
それを一所懸命に元に戻そうとしていました。

「あぁ、ごめん。そうだった」

私は大分県別府市の生まれで、大分では方言で
片づけることを直すと言います。
たとえば「押し入れに直す」的に使います。

娘は東京で育っており、
ともだちとのお話も、もちろん共通語。

彼女にごめんなさいをして、人形の腕を治してあげて
一緒におもちゃを片づけました。

そんな娘も、今年から大学生。
あのときのこと、覚えてるかな～

2