社員掲示板

九州指宿付近で

お疲れ様です!

今から35年くらい前に、学生旅行で九州を一周、JRで回ったとき、指宿付近の駅で電車を1時間待ちしていたら、駅の事務所の手荷物窓口に地元のお爺さんがやってきて、駅員さんと会話を始めました。

どうやら自分宛ての荷物は届いてないか、という様な内容らしいのですが、何と話しているのかサッパリ分からず、驚いて、思わず聞き耳を立ててしまいました。

「あ、いま、『手荷物』って言った!」以外は、話している言葉が、単語一つも分からず、目がテンになったのを覚えています。

前夜に宿泊した指宿ユースホステルのお兄さんの話では、「えい」という地域が在り、そこの言葉は周囲の地区とも全く異なる。従って、その地区の言葉は「えいご」と呼ばれている・・・。

お兄さんの話は、ホンマかいな、と思って笑って聞いてましたが、目の前で交わされた日本語が、ここまで分からないと、「本当に『えいご』はあったんだ!」と信じた一瞬でした。
(゚o゚;

のんびりタック

男性/64歳/東京都/スカロケスポーツサイクリング部
2017-06-28 19:13

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。

鹿児島人でも、ドギツイのをしゃべられると何を言っているか分からないくらいの地域もありますね。。。(;゜∇゜)
頴娃町ですね(笑)えいご、確かにありましたねそんな冗談言ってました(笑)
「おいはエゲレス人やっどー」って言ってる人いました(笑)

エリーマイラヴ

男性/45歳/東京都/総帥(so sweet)
2017-06-28 22:33

私恥ずかしながら新婚旅行が九州一周でありました❗27年前です(笑)

タクシーで廻ってもらってホテル以外の昼食ドライバーさんに美味しいお店を教えてもらいましたが話している内容はほとんどわかりませんでした(*_*)

指宿も行きましたよ!

稲葉さん大好き

女性/64歳/東京都/B'zとお酒をこよなく愛するワタシ
2017-06-28 23:56

おお、エリーさんは、「えい」をご存知でしたか!。しかも「えいご」の話題まで!

ひょっとして、アチラ方面にご親戚でも?

それにしても、知っている人が居てくれて、嬉しいです。ありがとうございました!

のんびりタック

男性/64歳/東京都/スカロケスポーツサイクリング部
2017-06-29 13:04

大好きさんは、ご新婚旅行で!(^O^)ヒュー!!

自分は卒業研修旅行と称して学校が設定した、工場見学ツアー(小倉に集合で、八幡で解散だったかな?、逆かも)の解散後に、クラスの仲間が三々五々、連れ立って勝手な旅行をしてきたのでした。

自分の場合は卒研室の仲間と予算の無い学生2人、当時の有名ユースを国鉄と足で回る、だいたい2週間の旅で、長崎、島原、指宿、他にも熊本、桜島、高千穂、日南、別府などが、おぼろげな記憶に残っています。

今思うと、よくアレだけ歩いたものだと呆れます。(^。^;)

のんびりタック

男性/64歳/東京都/スカロケスポーツサイクリング部
2017-06-29 13:16

タックさん楽しい旅だったのですね。うっすらバブルのなごりで国内の方が高いみたいな贅沢旅でした(^o^)ドライバーさんにも奢り、だいたいラーメン屋さんでした。特に熊本は美味しかったなあ‼ホテルでご馳走ばかりで飽きていたので各地のラーメンが一番印象に残りました(笑)

ドライバーさん、抱いてやったぜ(^o^)/昨日の案件でした❗

稲葉さん大好き

女性/64歳/東京都/B'zとお酒をこよなく愛するワタシ
2017-06-29 17:26

大好きさん、重ねてのレスありがとうございます。高千穂へは行かれましたか?
自分は高千穂ユースに泊まり、高千穂峡をボートで回ったのが、一番感動した記憶です。神秘的で、静かで良かったです。

のんびりタック

男性/64歳/東京都/スカロケスポーツサイクリング部
2017-06-30 10:44