６月末の株主総会までは

６月末の株主総会までは、
色々な会社資料を日本語で作るのみですが、

株主総会が終わった７月は、
それらを英訳する「英語プロジェクト」の夏です。
ここ数年、株主総会が終わって一息つける、
と思ったら、暑い夏に、頭を熱く英語漬けにします。

英訳業者さんにお任せすれば？
いやいや、英訳業者さんから上がってくる英訳が、
意外と「使えない」のです。

専門用語とか、
ネイティブスピーカーでもやっちゃう間違いとか。

おしまい

1