社員掲示板

職場で聞こえる音案件

お疲れ様です!

自分の職場は高層ビルのオフィスなので、外の音は聞こえません。たまに激しいゲリラ豪雨が降って、雨粒や雹などが窓に叩き付けるとか、雷が鳴るとかしたときくらいです。

中の音は、まあ静かな社員同士の会話、コピー機の動作音、PCのキーボードを叩く音、およそ普通のオフィスの日常的な音が「ほとんど」です。

例外的なのは、帰国子女の弁護士(元気な女子です)が、取引先の弁護士事務所の外国人弁護士と電話で打ち合わせを始めると聞こえて来る、というか、夜などは職場中に響く「日本語混じり英語」の、大声の会話です。

相手のアメリカ人弁護士は、奥さんが日本人なため、一応日本語でも支障ない程度に会話できるレベルなんです。それで2人とも仕事の話をしながらも、英語メインの会話の中に、ランダムに日本語を混ぜて話すのを楽しんでいる感じです。
もう、英文の1センテンスの中に日本語の「節」が混じる感じで、これが盛り上がると、聞いていてアタマの中が混乱してきて、面白くなってきます。本人も楽しんで話しています。

のんびりタック

男性/64歳/東京都/スカロケスポーツサイクリング部
2017-07-24 13:53

レスを書き込む

この書き込みにレスをつけるにはログインが必要です。