社員掲示板
ゆきせんせーーーい!!!
今日は英語案件なのでゆき先生が出て来るのでしょうか!
月曜日専門だと思っていたら水曜日に進出??
おまちしています!
テク巻く麻耶子
女性/43歳/東京都/会社員
2017-03-22 11:29
本日の案件について
初めての海外は25歳の時、一人旅で、アメリカの現地発着ツアーに参加しました。主にヨーロッパ圏から一人旅が集まり、ボランティアの現地ガイドの運転でテントを張りながら10名ほどで東海岸をまわります。
受験英語しかわからないのに若さだけで乗り込んだら、トラブルは初日のJ.F.ケネディ空港でした。
天候不順のため急遽途中で乗り換えた飛行機から、搭乗者全員の荷物が降ろされないまま次のフライトに行ってしまったとのこと。
滞在先のホテルに明日届けるとのことでみなさんホテル名を書いて空港を後にしますが、私の荷物は寝床のシュラフ。おまけに航空会社の担当者は勤務時間が終わったと帰ろうとします。
とっさに日本語で喧嘩しました。常に移動するから私は明日どこにいるかわからない!荷物がないと寝られない!帰るな、話は終わってない!
ぎゃあぎゃあ叫んでいたら、2〜3人の方が「訳しましょうか?」と声をかけてくださり、結果領収書をもってきたら航空会社が支払うことにまとまりました。頭に来すぎていて、担当者のサインはもらったのに、助けてくださった方々の名は聞き忘れ。
あのとき助けてくださったみなさま、本当にありがとうございました。そして英語がわからないからといって黙っていてはいけません!言うべきことは言いましょう!笑
まなつ
女性/48歳/東京都/専業主婦
2017-03-22 11:25
「言葉の壁案件!〜英語しゃべれたら良かった〜」
本部長!秘書さん!社員の皆様お疲れ様です。
私は祭女なので、お祭りを見にはるばる海外から来てくださった人とお話するために英語がしゃべれたらー!!と何度も思いました。
身振り手振りと日本語ゴリ押しでなんとか伝わっている…と、思いますが言いたいことの100分の1も言えてません。
和英のアプリもありますけど、ちょっとニュアンスかわっちゃうんですよね。
思ったことを自分の言葉で相手に伝えるって素敵なことですよねぇ。
まるまる子
女性/31歳/東京都/会社員
2017-03-22 11:24
英語案件
みなさま、おつかれさまでーす(^-^)
看護師をしていますが、3歳くらいの外国人の男の子の担当をした時は、英語話せればなぁ。。と切実に思いました。
手術の直後に担当したので、親御さんはずっと付き添えず、担当は私。
とにかく、手術後の経過を見なければならないので、普段の呼び名を確認し、一応の英語をドクターに教えてもらい、
お名前を聞いたり、痛いかどうかを聞いたり、これ好きかな?とか聞いてみたけど、
とにかく、ずーっと
ノー!
ノー!!!
ノォォー!!!
と、泣き叫ぶばかり。
ノー!しか言われなかったけど、
映画か何かで、子どもを褒めるのに
good boy
って言ってたなと思い、使ってみたら、
確か一回だけイエスって言ってくれたと思います。
何年か前のことなので、記憶が曖昧ですけど(^-^;
ノー!!と言われまくったことははっきり覚えてます。
mh
女性/40歳/北海道/専業主婦
2017-03-22 11:20
~英語喋れたら良かった案件~
やしろ本部長、浜崎秘書、社員の皆様お疲れ様です♪
本日の案件、『英語喋れたらなぁ…( ̄▽ ̄;)』と、思う事、多々あります♪
映画も吹き替え無しで映像に集中して、観賞したいですし、洋楽も和訳を理解してリズムに乗ってみたい等あります♪
そして、現在はスパニッシュバルに勤務しています♪
店のスタッフは6人いるのですが、日本人は自分だけ、ネパール人…3人、スペイン人…1人、ペルー人…1人と言うことで、日常会話は、ほとんど(簡単な)英会話です…( ̄▽ ̄;)
自分も、英語はもちろん、ネパール語、スペイン語を勉強し、多少覚え、楽しくやっています♪
本当は、英語だけはキチンと喋れると言いなぁ…( ̄▽ ̄;)と思っています♪
キュウ様
男性/52歳/東京都/会社員
2017-03-22 11:04
案件。
やはり、イケメン外国人に話しかけられた時です(・∀・)これに尽きるwww
イギリス遊学中に、スケートリンクで、超絶イケメンに話しかけられましたが、中国人?って聞かれて、ちゃうよ、日本人や!(会話終了←)
向こうは、機関銃のように喋ってましたがww
もっと喋りたかった!!←
あとは、当時、私は中学生、イギリスのオックスフォード大学の学生ボランティアに世話をしてもらってたんです。
今思えば、もう彼らみたいな上流階級の方とは
二度と話せないだろうななんて←
クソー!ちゃんと、アドレス交換しとけば(;´Д`)手も繋いだ仲だし←スケート初めてでリンクで、立てなかった人w
でも、私は、喋れなくても、喋る人で←単純に留学費用の元とりたいケチな人w
最後に、モスト チアフル賞頂きました♡
よしあゆは、積極的でいいね!って笑
そこで、なんだ、結局人間同士やん!パッションじゃん!って調子にのり、なんとかなるさ精神で、今年は、ガーナに挑戦予定( ̄∇ ̄)
英語できないけど(・∀・)
今、一番不安なのは、現地より空港のトランジ笑 なんとかなるさ←ならないww
よしあゆ
女性/29歳/東京都/看護師
2017-03-22 10:32
英語はなせたら案件
本部長 秘書 社員の皆様お疲れ様です
本日の案件
英語はなせたら
前の仕事がホテルマンでした
皆様はホテルマンというとフロントであったり
ベルだとかを想像されますが私は、メインバーに
勤務してましたので、差し迫って英語が必要というわけではありませんでしたが
やはり外国からのお客様が多いのは間違いなく
つたない英語と身振り手振りで接客をしていたのを思い出します。
あの時代に英語を真剣に学んでいればと今更ながら後悔してます。
くまちゃん1971
男性/54歳/東京都/会社員
2017-03-22 10:25
度胸。
度胸をつけるトレーニング。
英語で簡単な会話をする(了解、お先にどうぞ、など)
雑踏で唄う。
異性特有の商品を買う。
バンジージャンプする。
お笑いを一席。
さああなたならどれをやる?(* ̄ー ̄)←
黒白熊猫
男性/39歳/埼玉県/しろ
2017-03-22 10:01
英語が話せたら…案件
皆さん!!お疲れさまです!
今年2月、飲み会前の時間つぶしに渋谷のある店でビールを片手に文庫本を読んでいたら、
『このあと時間ある? あったら飲みに行こうよ♪』らしきことを言われました…!!
な、な、なんと…!!
ナンパです!! 40才超えて数年たつのにナンパですよ!!
声をかけてきたのはアフリカのマリという国から来た黒人青年。
『時間ないでーす、オンリージャパニーズ…』と言ったのですが、
『イッタコトアル クニ ドコ アリマスカ?』と聞かれ、
気づけば世界中で好きな国、食べ物、景色などの話で片言ながら盛り上がっていました。
英語が話せたらもっと話が広がったのに…!と思いましたよ!!!!
でも、そのナンパ黒人青年の彼とは、メル友になりましたー♪\(^o^)/
ひらがなと英単語の入り交じった変なメールが時々来ます( ̄∇ ̄*)ゞ
さかなさかな
女性/53歳/東京都/昼ごはん担当♪(^^)
2017-03-22 09:54