～訛り案件～

やしろ本部長、浜崎秘書、社員の皆様お疲れ様です♪今日の案件、自分の友人に名古屋市出身の友人がいます♪標準語の「一緒にしないでよ」を名古屋では「一緒にしんでよ」と言います…(￣▽￣;)
初めて聞いたときは「一緒に死んでよ」かと思い、あまりの衝撃に腰から砕けかけました…(￣▽￣;)

2

方言…

みなさまお疲れ様です。
方言案件、私自身は東京出身なので方言を使っても、ノリや雰囲気で使っていることが多いです。
なので、京都出身のヨメに聞いてみたところ、
ヨメ「仕事で？出るわけないやん」
自分「そうなの？」
ヨメ「せやで」
という会話になりました。

絶対に自分で気づかないうちに出ていると思います。

5

鹿児島方言講座

「へぇふった」は「灰が降った」ですよ。
「屁をふった」は「へぇひった」ですからね♪
お間違いなく(・ε・)ﾁﾝｶﾞﾗﾂ

あと、ランドセルやリュックは、誰が何と言おうと、「からう」ものですからね。
…あ。「背負う」のことです…(・ε・)ﾖｶﾞﾍｯﾄﾞ

3

案件

こんにちは。
佐々木希さんと同郷のとだなみです。

上京したての頃、電気屋さんで母の日に送る肩たたき器を探していて、店員さんに
「かだただぎき、ありますか？」って聞いて「はい？」って聞き直されたのですが、どこの濁点を取ったら標準語になるか分らなくなってしまい、「かただだきぎ」とか「がだたたぎき」とか何度も言ってこっぱずかしかった記憶があります・・濁点１個も要らないんですけどね(笑)

9

一段落

週末の県庁の試験もしかしたら、かろうじて勝てたかも知れない。
一人、家で淡々と勉強してた結果がやっと出たかもしれない。
ま、勝ててもその後面接もあり先は長いが。
忘れ物取り返すまでにはまだまだ長い。

3

案件！

みなさんお疲れ様です！
私は長野県出身です。
私の生まれた地域では、花壇の『水やり』の事を『水くれ』といいます。
幼い頃からそれが当たり前だったのですが、小学校四年の時、担任になった先生が他の県の出身で
『水くれ』は方言で、本当は『水やり』と言うんですよ！と言って、黒板に書いてあった『水くれ当番』を『水やり当番』に直してしまいました。
私は幼ながらに、それちょっと違うでしょ。と思っていました。
それからみんな意識して『水やり』と言っていましたが、私はかたくなに『水くれ』と言い続けていたのを覚えています。

2

本日の案件

私は北海道出身なので方言が出ることはありませんが、あの商品がどこにも置いてない！という事が、ままあります。

1番衝撃的だったのが、
職場の人と｢東京には慣れた？｣と世間話をしてる時、北海道の｢カツゲン｣や｢ガラナ｣が東京で飲めなくて辛いです。と話した後、｢ナポリン｣も置いてなくてビックリしました。と言った途端、全員ポカンとした時ですね。

子供の頃からずっと飲んできて大好きだった炭酸飲料｢ナポリン｣を知らないという事が衝撃的過ぎて思わず、｢あんな美味しい飲み物を知らないなんてふざけるな！｣と怒ってしまいました。

3

案件

方言じゃないですけど鹿児島の人って「を」をうぉって言いませんか？woで「を」なんで分からなくもないですけど！秘書はどうなんですかね？
材料の番付がいろはにほへとちりぬるを…なので後輩が上の方でうぉの3です！て連呼してる時は？？？てなりました！
リクエストは長渕剛でとんぼ！うぉ〜〜うぉ〜〜うぉ〜〜うぉうぉうぉ〜〜(笑)

1