出社しました！

本部長、秘書、皆様、今日もよろしくお願いいたします。

1

案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です。

本部長は『おぞい』って方言わかりますか？
食べ物、物など多くのものに使われます。

静岡の方言で、ものが良くない、品質が悪い、傷んでいるようなもの等に使ったりします。

例えば、このバナナおぞいと言えば、黒くて傷んでいたりする様子を表したりします。

最近使われる方言じゃないかも知れないのですが、子供に言った時に、不思議な顔をしていて、方言だということに最近気づきました。

3

本日案件

やしろ本部長、浜崎秘書、リスナー社員の皆様、スタッフ様、スポンサー様お疲れ様です。
採用されたら初採用です。
本日の案件です。
茨城の方言です。
「ごじゃっぺ」です。
わかりますか？

答え：あっているかわかりませんが
意味不明　わけのわからないこと

0

方言案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆さまお疲れさまです。
茨城県民です。
みなさんは『青なじみ』って聞いたことがありますか？
使い方としては「青なじみできてるけどどうしたの？」とか「青なじみできちゃった。」などです。

正解は、『青あざ』のことです！

他県の人と話をしていて、その子の青あざを見つけた際、「青なじみじゃん！どっかでぶつけたの？」と聞いたらポカーンってされちゃいました。その時まで『青なじみ』は全国共通語だと思っていたのでビックリしました。

1

本日の案件

皆さまお疲れ様です。
三重県民です。
よく使う方言？は、
『かんぴんたん』です。
意味は
『生き物がカラカラに干からびて死んだもの』で
よく使う言い方は、
『あっ！カエルのかんぴんたんや(カエルのひからびた死骸だ)』
『道で蛇がかんぴんたんになっとる(道で蛇がひからびている)』などです。
魚の干物とかには使いません。

2

方言案件

皆様お疲れ様です。
夫の地元、静岡県磐田市の方言(遠州弁)です。

「昨日の雨で校庭じゅるいで、入っちゃいかんに。」の「じゅるい」とはどういう意味でしょう？


答え「ぬかるんでいる」という意味だそうです。
方言が強くて何を言っているかわからないほどではないですが、ちょいちょい「？」となる言い回しが多い夫の地元です。

1

せちい

大分弁「せちい」を推奨します
せつない、しょほい、シャバい、色々使いやすいです

0

案件

皆様、お疲れ様です。

宮城県の方言を紹介します。
皆さんも聞いたことはあるかと思いますが、「おだづもっこ」という言葉があります。
使い方「〇〇さんどごの△△ちゃんだでばおだづもっこだおん」。
訳 : 「〇〇さんちの△△ちゃんはお調子者だもの」です。
「おだづ」とは「ふざける」という意味です。
子供の頃は「おだって歩いで怪我すんなよー」なんて登校前に親によく言われたものです。

もう1つ。
「今年は雪が多くてしゃますなやー」
訳 : 「今年は雪が多くて大変困ってるんだよ」です。
「しゃます」は「困った、困ってる」という意味で、体調が悪い時にも使ったりします。
「お腹痛くてしゃますなー」
訳 : 「お腹が痛くて困ったな」etc.....

上京して30年以上になりました。兄たちと電話で話をする時は今でも方言で話せてるのは、身についてるものなんでしょうね。

2

方言案件

本部長、秘書、スタッフのみなさま、
リスナー社員のみなさまお疲れさまです。

わたしの母方の祖父母は秋田県出身で、
初めのうちは何を言われているのか理解できなかったけど、ニュアンスのみで会話をしていた記憶があります。

例えば、
祖母に「今から行くね」と電話をかけるといつも「はよう、け。」と言われ、
母に内緒でわたしの好物のおかしを出してくれた時には「はよ、け。」と言われ、
飼っていた犬の散歩の時間だからもう帰るよと言えば、「あー、はよ、け。」と言われます。

電話での「け」は「来い」という意味で、
お菓子を出された時の「け」は「食べな」の意味で、
帰るよと伝えた時の「け」は「帰れ」の意味なんだとか。
極寒の地域である秋田では、一文字でのやり取りができるよう、イントネーションで使い分けをするらしいです。

いまでも背中を掻きながら「け、け…」（かゆい）と言っている姿を思い出します（笑）

0