本日の案件

本部長　秘書　社員の皆様お疲れ様です

昔美容室で働いていた時、ディズニーのキャストの方がよく来てくださるお店だったので、アリエルや白雪姫役などの外国人キャストの方が来てくれたりしてました。
中でもヘラクレス役の方は、まんまヘラクレス！って感じで、シャンプー後席にお通しする際、力こぶを作って満面の笑顔で席まで歩いていかれました♪( ´▽｀)
スタッフみんなで『わぁ〜♪』って拍手してる中を歩いていくヘラクレス
その時間だけ美容室がディズニーになりました。

0

本日の案件

みなさまお疲れ様です。

3年ほど前、息子を通じてアメリカ人のファミリーと交流するようになりました。
お相手のファミリーは当初日本語が話せず、私も英語力は中学生以下。
唯一夫が少し英語が出来たので、夫を通したり、翻訳アプリなどで何とかコミュニケーションをとっていました。
私達が助けてあげなければ！という勝手な使命感もあり、病院について行ったり、お互いのお家を行き来したりしているうちに仲良くなり
これを機に、私も英語勉強するぞ〜！と意気込んでいました。
が、何もしないまま時間は過ぎ、その間にアメリカ人ファミリーの日本語が上達し、ほぼ英語を使わずにコミュニケーションがとれるようになりました。
ファミリーは1年ほど前に仕事の関係でアメリカへ帰国してしまいましたが、ちょうど先日日本に来ていたので、再会することが出来ました。
また数年後に日本に住めるかもしれないとのこと。
それまでに、今度こそ英語を勉強するぞ〜！！
アメリカ人の友人だなんて、私には絶対に縁のないことだと思っていたので、素敵なファミリーに出会えて、ファミリーにも息子にも感謝です！
人生何があるかわからないな〜と思いました。
ファミリーは本日アメリカに帰国します。
安全に楽しい帰り道になりますように！
ちなみに夫は、学生時代にオンラインゲームで外国人の方と会話をして英語力を鍛えたそう。
私も見習いたいところです…

1

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です

先月からインドの若い子が男女数人と一緒に働いています、最初、言葉は大丈夫かな、理解してくれるかなと思っていたんですけど
いざ話をしたら、日本語をよく勉強していて日常会話は心配することなく話せています、平仮名やカタカナも読み書き出来て凄い感心しました
それと日本の男性と違って何も言わなくても困ってたら黙って、助けてくれます、お国柄なのか性格なのか、分からないけど毎日新鮮な気分で仕事しています
日本の男性は言わないとしてくれない

2

本日の案件

本部長、秘書、社員の皆様、お疲れ様です。私は日本で働いていますが、8カ国に部下がいます。
大学時代の英語の先生に、言葉は単なるツールだから恥ずかしがらないと言われて、話すことが楽になりました。先生は7カ国語話せました。現地で恋をすれば言葉は身につくと…言葉はパッション！
ちなみにクロノスリスナーからスカロケ社員になったので、情熱溢れる中西パイセンに密かに憧れてます笑

1

ワールドワイド案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆さん、お疲れ様です！
先ほど、本部長の福岡出張のお話を聞いて、「これは伝えたい！」と思い書き込みます。
先日、博多駅周辺で、韓国から旅行に来ていた方々に英語で「一蘭へ行きたいのですが、場所が分かりません」と道を聞かれました。
地図アプリを使っても、電波の影響なのかうまく案内されず、同じ道を何度も往復して困っているとのことでした。
そこで、僕は少しだけ英語が話せるので、博多駅前のビル地下2階にある一蘭まで歩いて案内しました。すると最後に、日本語で「ありがとう！」と言って笑顔で握手してもらえて、なんだか嬉しくなりましたね〜。
天神にある一蘭本店は、いつも路上まで行列ができるほど大盛況ぶりなんですが、実際に観光客の方と接してみて、「一蘭は福岡観光で絶対に行きたい場所の一つなんだなぁ」と改めて実感しました！

1

英語に少し現地の言葉を混ぜる！

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です。

たぶん私は日本人より海外の友人の方が多いです。
留学や国際交流の関係で、韓国、ベトナム、タイ、ドイツ、メキシコ、エジプトなど、いろんな国の友人がいて、チャットレベルで言うと日本語より英語でやり取りしている方が多いかもしれません。

やり取りの中心はいつもFacebookです。特に留学していたベトナムはFacebook大国で、僕の友人欄の半分以上はベトナム人です。
そこで面白いのが、コミュニケーションって英語だけじゃないということです。

私は英語はもちろんのこと、現地の言葉はいつも友人に教えてもらう女性を口説く口説き文句くらいしか話せないのですが、例えばベトナム語で日本の「〜ね」に近い「nha（ニャー）」を語尾につけたり、タイで「www」みたいな意味の「555」を混ぜたりすると、めちゃくちゃ喜ばれます。

特に今年は国際交流プログラムの同窓会がメキシコであるので、親友のアンヘルとは最近毎日のようにチャットしています。
同窓会、今から楽しみです！

1

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様お疲れ様です。
15年くらい前の話です。
友人と台湾にパンダを見に行きました。
パンダは無事に見る事ができたのですがその後に寄ったお寺でいただいたお茶に当たってしまい寝込む事になり色々予定を組んでいたのですがホテルで過ごしていました。
24時間寝たら流石に歩く事はできたのでホテルの近所にあったデパートに散歩に行きました。
店内で少し休憩をしていたら小さい女の子を連れた現地の方が「こんにちは」と日本語で挨拶をしてくれたんです。手にはカバンに付けたアンパンマンのキーホルダーを見せてくれながら。
ニコニコと「人気あるんですよ」と教えてくれました。

1

本日の案件

本部長、秘書、リスナー社員の皆様、お疲れ様です。
本日の案件ですが、友達と台湾に旅行に行ったときに、現地の大学生とコミュニケーションを取りました。
電車に乗っていた私たちが日本語で話をしているのが聞こえたようで、日本人ですか？と話かけてくれました。突然で驚きましたが、日本語を専攻しているということで、その場でラインを交換しました。旅行中に発音の録音データが送られてきて、どっちの発音が合っているか聞かれたときに、友達同士で「最初の方かな〜」とか話し合いながら、返信したのは懐かしい思い出です。

0

本日の案件

みなさまお疲れ様です。

私は宝飾店で事務職のパートをしています。
ですがGWあたりは有給を取る方が多く、人が足りないからということで、私も接客に駆り出されました。

そして私が最初に接客することになったのが、英語でしか会話出来ない外人のお客さま。

「このネックレス見せて」とか「別の色はある？」とか、比較的分かりやすい単語を並べてくれたので、中学レベルの英語しか出来ない私でも途中までは何とかなっていたのですが、値段の話になった時「免税だといくらになる？」と言われてフリーズ。
その日出勤してる中で、唯一免税の対応を出来る人が昼休憩中でお店にいない！

本当はセキュリティの問題で個人携帯は使ってはいけないのですが、そうも言ってられなかったので、自分のiPhoneを引っ掴んで翻訳アプリを出し『詳しく分かる人に確認するのでちょっと待ってください』とお客さまに伝えました。
「急がないから大丈夫よ。じゃあその間に他のものも見せてくれる？」とニコニコしながら言ってくれたので、こちらが一生懸命何とかしようとしていることは伝わったようでした。

結果、3点の商品をお買い上げ。
お会計待ちの間もちょっとだけ雑談したりして「お話できて嬉しかったです」と伝えると「私もよ。本当にありがとうね」と笑顔で帰っていかれたので、本当に頑張って良かったなと思いました。

パッションがあれば、言葉が分からなくても何とかなるもんですね。

1

案件『なぜ？わたし？』

本部長、秘書、スタッフの皆様、社員の皆様、お疲れ様です。

たぶん、こういう属性の人、たまにいるんじゃないかと思うんですが、わたしはよく見ず知らずの外国の人から話しかけられます。

なんの躊躇もなく、ネイティブな中国語や英語でいきなりベラベラベラ〜と話しかけられたり。

電車で隣に座った外国人の方に「あなたの靴。カッコいいデスネ」とカタコトの日本語で話しかけられたり。

新宿駅のホームが混み合う中、背の高い外国人男性が歩いているなーと思っていたら、わたしと目が合うやいなや「すみません、この電車、八王子に行きますか？」とか。わたし以外にもたくさんの人がいる中、なぜ？わたし？と思います。

なぜ、わたしなのでしょうか？？？

2