社員掲示板
方言案件
みなさん、お疲れさまです。
島根県隠岐島出身の友人が言っていた島での挨拶なんですが、
「まめなかの」と言ったら、
「まめだちや」と返すらしいんです。
もう語源もさっぱりわからないし、返す時微妙に変わるのも謎です。
本部長!番組で解決してもらえませんか?
ハナゲガシロイ
男性/45歳/埼玉県/会社員
2017-06-28 17:08
本日のお題
みなさまお疲れ様です!
うちの会社には、愛知、大阪、兵庫、香川の人がいるんですが、会議中にだれかが方言を使うと、なぜか全員方言モードになります。
「しいひんて!」
「せやねん!せえへんわ!」
「ほんまにこんなプレゼンしんでほしい」
「せやな〜」
「ちゃがちゃがや!」(?)
となんかいろんな方言が飛び出してドタバタ会議になります。
しかも、たいしたこと言ってないらしいです。笑
にこにこぷんぷん☆
女性/38歳/神奈川県/会社員
2017-06-28 17:08
本日の案件!大噴火。
やしろ本部長、浜崎秘書、リスナー社員のみなさま、スタッフの方々、お疲れ様でございます!!
本日の案件ですが、私は生まれも育ちも東京なので、
特別なまりや方言はありません。
しかし、前の職場で方言問題にぶち当たってきました。
接客業、それも対面接客なので相手の感情がモロにぶつかってくる現場でした。
そこで、怒ってるお客様に当たったことがあります。
しかしもう怒ってしまっていて、方言+早口で全く意味がわからないカオスな状態に。
なにに怒っているのか、なにを求めているかを聞かねば、と思い
何度も聞き直していたら、大噴火させてしまいました。笑
そういう時は、空気感でふわっと聞いて
落ち着いてから対応する、ということを学んだ一件です。笑
かなえいと
女性/34歳/東京都/会社員
2017-06-28 17:08
方言案件!
お疲れ様です(^ ^)
私は愛知県出身なんですが、
語尾にじゃん、だら、りん、とつく方言を使います。
この方言で他の地方の方と話すと困ることかひとつあります。
それは、怒った時に〜りん!と言うと、怒ってるのに相手に伝わらないんです…
例えば、はよ、食べりんよ!(早くて食べなさい!と言う意味)
と言う感じで、語尾にりんをつけますが、可愛く聞こえるのか、怒っていることが伝わりません…
なんならちょっと笑った?みたいな感じになります。
はるちゃんは東京です。
女性/38歳/東京都/自営・自由業
2017-06-28 17:08
本日の案件!
本部長、秘書、皆さまお疲れ様です!
東京の方言は、下町の江戸弁が有名ですが、山間部には青梅弁、多摩弁?っていう方言もあるんですよ~。
高校は23区内の私立に行ったのですが、高校に行く前は標準語だと思って喋っていた言葉が、同級生になまりを馬鹿にされて初めて、方言だとわかりました。
仕事は東京の山奥なので、おじさんたちと喋るときは方言全開です。笑
えらいことじゃんかー。すごい大変だなぁって意味です。笑
ごごのこーてぃー
男性/30歳/東京都/会社員
2017-06-28 17:07
わやだて
津軽弁では、わやだじゃです。
津軽弁は、日本全国の方言と、
韓国語で構成されているようです。
浜崎秘書に癒されて
男性/53歳/千葉県/会社員
2017-06-28 17:07
本日の案件!
本部長、秘書とリスナーの皆様お疲れ様です。なんでもやりすぎは行けないんだ。テゲテゲでお願いします。エネンの関西弁の歌大好きです。
YKNKおもてなし
男性/48歳/東京都/会社役員
2017-06-28 17:06
方言!
本部長、秘書、社員の皆さん、お疲れ様です!
久しぶりに、投稿できる案件。
「方言」それは福岡出身の私には、東京に住んで20年以上経っていても切っても切り離されないもの。普段は、もっぱら「共通語」で会話していますが。
仕事に疲れたり、子育てに疲れたとき、、感情が爆発するとき、、、特に出ます。
「せからしか~~~~っ」
「いっちょん好かん」
「かわいかね~っ」
「しゃれとんしゃ~~~~っ」
方言、大好き!!!!!
シュフふふふ
女性/52歳/東京都/母、妻そして保育士でっす (*´▽`*)
2017-06-28 17:06
方言ありますよ
本部長、秘書、みなさんジメジメの中お疲れさまです!
私は埼玉県本庄市生まれ育ちですが、方言ありますよ。
かきまぜる→かんます
はあ→もう
けーるんべ→帰ろうよ
(はあ、けーるんべ で、もう帰ろうよう)
母は深谷市ですが、驚くと「てーー」と言います。驚き加減で「てっ!!!」「ててててててててー!!」「てーーーー!!」です。
深谷と本庄は車で20分ですが、この「てー!」は笑ってしまいます(^^)
みらいえ
女性/48歳/埼玉県/パート
2017-06-28 17:06